1
00:00:40,040 --> 00:00:41,400
ජෙනරාල්...

2
00:00:41,500 --> 00:00:42,780
ඔහු පිටතට ගොස් ඇත.

3
00:00:44,580 --> 00:00:45,800
ඒකට කමක් නැහැ.

4
00:00:45,900 --> 00:00:47,620
මම ඔහු එනතුරු මෙහි බලා සිටිමි.
- හරි හරී.

5
00:01:29,080 --> 00:01:30,560
'කණගාටු ලිපිය'

6
00:02:30,160 --> 00:02:31,780
සර් මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

7
00:02:34,280 --> 00:02:36,500
Zaidi ගැන අපිට මොකුත් කරන්න බැරිද?

8
00:02:41,060 --> 00:02:42,220
හබීබ්.

9
00:02:44,760 --> 00:02:47,120
ඕනෑවට වඩා දක්ෂ ලෙස හැසිරෙන්න එපා
ඔබ නැවත සේවයේ පිහිටුවා ඇති නිසා.

10
00:02:48,120 --> 00:02:51,200
ඛාන් මහතා අපට නියෝග කර ඇත
ISI මාර්ගය භාවිතා කිරීමට.

11
00:02:57,060 --> 00:02:58,740
ඔයා කියන විදියට සර්.

12
00:02:59,760 --> 00:03:02,580
මට, ඔබ මගේ ගැලවුම්කරුවා ය
ඒ වගේම පකිස්ථානයේ ප්‍රධානියා.

13
00:08:33,060 --> 00:08:34,560
'කණගාටු ලිපිය'

14
00:09:11,560 --> 00:09:14,360
ඔහ්, සර්වබලධාරී!

15
00:09:23,680 --> 00:09:26,320
ශරීරය සහ මෙම රහස
දෙදෙනාම මෙහි තැන්පත් කරනු ඇත.

16
00:09:29,800 --> 00:09:33,480
පකිස්ථානයේ කවුරුත් නෑ
මේකෙන් චුට්ටක් ගන්න ඕනේ.

17
00:09:37,780 --> 00:09:41,240
තවද මෙය කවුරුන් කළත්,

18
00:09:42,240 --> 00:09:45,180
ඔහුව පණපිටින් මා වෙත ගෙනෙන්න.

19
00:09:50,980 --> 00:09:52,720
හේයි! ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

20
00:09:53,340 --> 00:09:54,620
වෙනත් සැලසුමක් තිබේද?

21
00:09:56,640 --> 00:09:57,780
සිදුවුයේ කුමක් ද?

22
00:09:59,020 --> 00:10:00,100
හර්ෆාන්?

23
00:10:15,320 --> 00:10:16,500
මම...

24
00:10:18,960 --> 00:10:20,500
මම...

25
00:10:21,380 --> 00:10:23,100
මම ඇයව මැරුවා.

26
00:10:26,580 --> 00:10:28,380
මම කවදාවත් කාවවත් මැරුවේ නැහැ.

27
00:10:34,360 --> 00:10:35,720
අලම්ගීර්!

28
00:10:40,720 --> 00:10:42,140
අලම්ගීර්!

29
00:10:50,940 --> 00:10:52,140
අලම්ගීර්!

30
00:10:55,040 --> 00:10:57,200
ඒකට කමක් නැහැ. මට සවන් දෙන්න.

31
00:10:57,820 --> 00:10:59,620
අලම්ගීර්!

32
00:11:00,900 --> 00:11:02,160
සවන් දෙන්න.
- අලාම්...

33
00:11:02,260 --> 00:11:03,580
මට සවන් දෙන්න!

34
00:11:04,260 --> 00:11:05,500
කරපු දේ කරලා ඉවරයි.

35
00:11:06,760 --> 00:11:08,160
අපිට මෙතන ඉන්න බෑ.

36
00:11:09,460 --> 00:11:10,460
ඔයාට තේරෙණව ද?

37
00:11:11,340 --> 00:11:13,840
ඔබ කිසිවක් ඉතිරි කළාද?
බෙගම්ගේ ගෙදරද?

38
00:11:15,980 --> 00:11:17,000
හර්ෆාන්!

39
00:11:20,120 --> 00:11:21,780
අකුරු...

40
00:11:23,960 --> 00:11:25,640
මම බෙගම්ට ලිපි කිහිපයක් ලිව්වා.

41
00:11:27,060 --> 00:11:28,060
ඒකට කමක් නැහැ.

42
00:11:29,320 --> 00:11:30,320
ඉදිරියට එන්න.

43
00:11:30,480 --> 00:11:32,320
ඔබ දැන් පිටත් විය යුතුයි.

44
00:11:32,420 --> 00:11:33,600
මම ඒක බලාගන්නම්.

45
00:11:34,080 --> 00:11:35,640
ගිහින් හැමදේම කියන්න
මූර්ති මහතාට.

46
00:11:36,960 --> 00:11:39,400
තේරුම් ගත්තා ද? හර්ෆාන්, ඔබට තේරුණාද?

47
00:11:40,700 --> 00:11:41,700
ඔව් ද නැත් ද?

48
00:11:42,500 --> 00:11:44,460
මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?
- කුමක් ද?

49
00:11:45,640 --> 00:11:47,780
ගිහින් හැමදේම කියන්න
මූර්ති මහතාට.

50
00:11:48,420 --> 00:11:49,560
හරි හරී?

51
00:11:50,120 --> 00:11:51,160
හර්ෆාන්!

52
00:12:31,120 --> 00:12:33,820
ඔයාම එනවද
නැත්නම් මම ඔබව බලහත්කාරයෙන් රැගෙන යා යුතුද?

53
00:12:36,420 --> 00:12:37,540
අපතයා!

54
00:12:38,120 --> 00:12:41,360
ඔයා දන්නවනේ අපි ඒජන්සිකාරයෝ කියලා.

55
00:12:42,360 --> 00:12:43,200
අපට වර්ණය පවා අනුමාන කළ හැකිය

56
00:12:43,300 --> 00:12:45,300
ඔබේ යට ඇඳුම් වලින්
ඔබේ මුහුණ දෙස බැලීමෙන්.

57
00:12:45,760 --> 00:12:47,180
මට ගුවහාටි වල සිතියමක් හම්බුනා

58
00:12:47,520 --> 00:12:48,960
දිල්ලියෙන් මිලදී ගත්

59
00:12:49,420 --> 00:12:53,220
මට ඒක තේරුනේ විනාඩි කිහිපයකින් විතරයි
දෙදෙනෙකුට එය මිලදී ගත හැකිව තිබුණි.

60
00:12:56,120 --> 00:12:58,520
'දින කිහිපයකට පෙර,
දෙදෙනෙක් මගෙන් එය මිලදී ගත්තා.

61
00:12:58,960 --> 00:13:00,060
'ඔවුන් කවුද?'

62
00:13:00,380 --> 00:13:02,300
'එකක් ළමයෙක්.'

63
00:13:03,100 --> 00:13:06,960
'අනික් කෙනා උස මහත කෙනෙක්.
එයා ඇඳගෙන හිටියේ කුර්තා එකක්.'

64
00:13:07,040 --> 00:13:09,020
'මෙහෙතා පොත් කුටිය'

65
00:13:13,600 --> 00:13:15,040
එවිට මට සොයා ගැනීමට සිදු විය

66
00:13:15,560 --> 00:13:18,260
ඔබ දැන සිටියා නම්
ඔබේ කුලී නිවැසියාගේ යථාර්ථය හෝ නැත.

67
00:13:24,160 --> 00:13:27,140
ඔබ එතරම් නිර්භීත බවක් නොපෙනේ.

68
00:13:28,100 --> 00:13:30,940
ආයතනය ඔබට ශිෂ්‍යත්වයක් පිරිනමා ඇත

69
00:13:31,100 --> 00:13:32,940
ඒ වගේම ඔයාව ඉගෙන ගන්න එව්වා
ගුවන් විදුලි ඉංජිනේරු, හරිද?

70
00:13:44,200 --> 00:13:47,500
මම එය කළාදැයි මම නොදනිමි
තණ්හාවෙන් හෝ බියෙන්.

71
00:13:50,060 --> 00:13:51,720
කාසිම් මට කිසිම දෙයක් කියන්නේ නැහැ.

72
00:13:53,400 --> 00:13:57,760
ඔහු සමඟ කළ දේ ගැන මට අදහසක් නැත
මම ඔහුට දුන් තොරතුරු.

73
00:13:59,540 --> 00:14:01,160
පකිස්ථානයේ අපේ නියෝජිතයෙක් ඉන්නවා.

74
00:14:02,660 --> 00:14:03,840
එයා ඒක දන්නවද?

75
00:14:05,640 --> 00:14:08,500
සර්, මම හොට්ලයින් එක වැරදියට දැම්මා.

76
00:14:10,120 --> 00:14:12,100
නමුත් අපට සොයා ගැනීමට හැකි විය
ගුලිස්තාන් රඟහල ගැන.

77
00:14:16,080 --> 00:14:17,920
'කෝපි සහ රසකැවිලි'

78
00:14:34,440 --> 00:14:35,480
සර්.

79
00:14:36,880 --> 00:14:40,260
සර් කොහොමද කාසිම් දැනගත්තේ
මෙම ස්ථානය ගැන?

80
00:14:46,300 --> 00:14:48,420
මූර්තිට කතා කළා
මෙතනින්.

81
00:15:18,980 --> 00:15:20,400
එහි අද දිනය ඇත.

82
00:15:28,340 --> 00:15:30,160
'ගුසිෂ්ට ලම්හේ'

83
00:15:51,760 --> 00:15:53,680
ඔව්. මට කියන්න.

84
00:17:16,760 --> 00:17:17,760
හර්ෆාන්.

85
00:17:18,480 --> 00:17:19,560
දොර අරින්න.

86
00:17:23,580 --> 00:17:27,240
හර්ෆාන්, සමහර අය
ඔබ වෙනුවෙන් ඉල්ලනවා.

87
00:17:29,580 --> 00:17:31,160
මොකක් හරි අවුලක්ද?

88
00:18:00,000 --> 00:18:01,160
ISI!

89
00:18:01,900 --> 00:18:03,440
කාර් එකට නගින්න.

90
00:18:09,020 --> 00:18:10,200
හාර්ෆූ.

91
00:18:14,600 --> 00:18:17,360
හාර්ෆූ. හාර්ෆූ.

92
00:18:18,740 --> 00:18:20,280
හර්ෆූ!

93
00:18:36,980 --> 00:18:39,760
සර් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

94
00:18:40,960 --> 00:18:44,220
එය කුමක් වුවත්,
ඔබට ඉක්මනින් දැනුම් දෙනු ඇත.

95
00:18:46,360 --> 00:18:47,580
අපි යමු.

96
00:19:35,500 --> 00:19:36,580
ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවද?

97
00:19:41,160 --> 00:19:43,480
ගොඩක් අය එන්නෙ නෑ
ඔබේ අවමංගල්‍යයේදී පවා!

98
00:19:46,300 --> 00:19:49,460
ඔබගේ පැතුම ඉටු වී ඇත.
අපි ඔබව මෙහෙයුමකට යවනවා.

99
00:19:55,860 --> 00:19:56,860
කුමක් ද?

100
00:19:58,040 --> 00:19:59,040
කවදා ද?

101
00:19:59,800 --> 00:20:02,820
මෝඩයා, ඔබේ ජීවිතය
අද රෑ වෙනස් වෙනවා.

102
00:20:03,100 --> 00:20:06,640
ඒ වගේම මට ස්තුති කරනවා වෙනුවට,
ඔයා මේ වගේ මෝඩ ප්‍රශ්න අහන්නේ!

103
00:20:12,140 --> 00:20:13,160
අපි කොහෙද යන්නේ?

104
00:20:19,440 --> 00:20:20,760
තිත් ඩෑෂ්.

105
00:20:21,040 --> 00:20:23,300
ඒ කියන්නේ 'ඒ'. වෙන මොකුත් නැද්ද?

106
00:20:24,620 --> 00:20:26,840
ඔහුට Morse Code එක අමතක වෙලාද?
- නෑ සර්.

107
00:20:28,480 --> 00:20:31,400
ඒවා කඩන්නයි හිටියේ
ආගා ඛාන්ගේ කාර්යාලයට

108
00:20:32,140 --> 00:20:34,040
විස්තර බාධා කිරීමට
ප්රහාරයේ.

109
00:20:35,380 --> 00:20:37,140
à¤à¥à¤ à¤à¥ सà¤à¤¦à¥à¤¶ ना हà¥à¤¾
बà¥à¤°à¥ à¤à¤¼à¤¬à¤° हà¥à¥¤

110
00:20:39,000 --> 00:20:40,660
තිත්...

111
00:20:45,320 --> 00:20:46,760
'පකිස්ථානය'

112
00:20:46,840 --> 00:20:48,720
'ලාහෝර්'

113
00:20:51,280 --> 00:20:54,240
අපි ඇණයක් දැමිය යුතුයි
ඉන්දියාවේ මිනී පෙට්ටියේ.

114
00:20:55,600 --> 00:20:56,620
අක්නූර්.

115
00:20:57,360 --> 00:21:00,260
පකිස්තාන හමුදාව පහර දෙනු ඇත
දේශ සීමාව හරහා.

116
00:21:00,620 --> 00:21:02,800
මුජාහිදීන් පහර දෙනු ඇත
කාශ්මීරය ඇතුළත සිට.

117
00:21:03,540 --> 00:21:04,660
අපතයෝ!

118
00:21:12,960 --> 00:21:14,580
සර් කිව්ව වගේ..

119
00:21:15,120 --> 00:21:17,000
අපි බෙගම්ගේ දේහය මිහිදන් කළා.

120
00:21:18,000 --> 00:21:21,020
ඒ වගේම අපි මාධ්‍යයට කියලා තියෙනවා
ඇය හෘදයාබාධයකින් මිය ගිය බව.

121
00:21:22,180 --> 00:21:24,760
සර් මට දෙන්න ඕන වුණා
සමහර වැදගත් තොරතුරු.

122
00:21:25,700 --> 00:21:28,400
රෙෂ්මා නම් සේවිකාවක් වැඩ කළා
බෙගම්ගෙ ගෙදර.

123
00:21:28,920 --> 00:21:30,300
ඇය ද මිය ගොස් ඇත.

124
00:21:31,020 --> 00:21:33,420
අනික දන්නේ ISI එකයි උබයි විතරයි
ඒ ගැන.

125
00:21:34,320 --> 00:21:38,440
සර්, සයිඩි ඉන්දියන් ඔත්තුකාරයා අල්ලලා
කවුද රෙෂ්මාව මැරුවේ.

126
00:21:46,300 --> 00:21:47,480
ඔවුන් ද සුවපත් විය

127
00:21:47,940 --> 00:21:50,240
බෙගම්ගේ සමහර වාර්තා
ඔහුගෙන් ඇගේ අත්සන සමඟ.

128
00:21:51,460 --> 00:21:53,120
මට විශ්වාසයි ඔයාට ඒක තේරෙනවා කියලා...

129
00:21:55,180 --> 00:21:57,380
බෙගම් මේ සියල්ලේම කොටසක් විය!

130
00:21:58,280 --> 00:22:01,860
"රැවටෙන හදවත"

131
00:22:01,940 --> 00:22:07,460
"වෙස් මවන හදවත"

132
00:22:07,980 --> 00:22:12,740
"වෙස් මවන හදවත"

133
00:22:13,960 --> 00:22:18,900
"වෙස් මවන හදවත"

134
00:22:20,000 --> 00:22:25,500
"වෙස් මවන හදවත"

135
00:22:26,000 --> 00:22:29,260
"එය වෙස් මුහුණු."

136
00:22:34,960 --> 00:22:43,560
"ඔයාට ඇත්ත දැනීමක් නෑ
හෝ අයිති."

137
00:22:46,980 --> 00:22:54,740
"මොකද ඔයා නොදන්න නිසා
ඔබ ඔබ සමඟ යුද්ධ කරන බව."

138
00:22:58,960 --> 00:23:03,680
"එහි දෙබිඩි බව"

139
00:23:04,140 --> 00:23:10,180
"ඔබේ පැවැත්ම නරක් කරයි."

140
00:23:10,940 --> 00:23:18,400
“එය රැවටිලි ජාලයක් ගොතයි
ඔහුගේ ආත්මාර්ථකාමී අවශ්‍යතාවලට පමණක් සවන් දෙයි"

141
00:23:19,120 --> 00:23:22,540
"රැවටෙන හදවත"

142
00:23:22,960 --> 00:23:28,180
"වෙස් මවන හදවත"

143
00:23:28,940 --> 00:23:34,100
"වෙස් මවන හදවත"

144
00:23:34,960 --> 00:23:40,160
"වෙස් මවන හදවත"

145
00:23:40,920 --> 00:23:46,540
"වෙස් මවන හදවත"

146
00:23:46,980 --> 00:23:50,420
"එය වෙස් මුහුණු."

147
00:23:59,740 --> 00:24:01,620
'සතියකට පසුව'

148
00:24:09,580 --> 00:24:11,060
දෙවියන් වහන්සේ ශ්රේෂ්ඨයි!

149
00:24:13,740 --> 00:24:15,280
දෙවියන් වහන්සේ ශ්රේෂ්ඨයි!

150
00:24:17,860 --> 00:24:21,760
අනේ ස්වාමීනි, කරුණාකර අපට උදව් කරන්න
අපගේ මෙහෙයුම සාර්ථක වේවා!

151
00:24:22,760 --> 00:24:26,020
අපි සතුරාට මුහුණ දෙන විට,
අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය යුතුයි

152
00:24:26,380 --> 00:24:28,120
ඔවුන් අපට බිය විය යුතු ය.

153
00:24:29,580 --> 00:24:31,260
ඉතා ඉක්මනින් කාශ්මීරය අයිති වනු ඇත

154
00:24:32,080 --> 00:24:33,760
පකිස්ථානයට.

155
00:24:34,900 --> 00:24:36,180
දෙවියන්ගේ කැමැත්ත!

156
00:24:37,440 --> 00:24:38,840
'මගේ ස්වාමීනි, මට මගේ පපුව පුළුල් කරන්න'

157
00:24:39,680 --> 00:24:41,660
සහ මගේ කාර්යය පහසු කරන්න.

158
00:24:42,260 --> 00:24:44,260
ආමෙන්!
- ආමෙන්!

159
00:25:42,160 --> 00:25:44,680
හමුදාව අපේ ස්ථානය සොයා ගත්තා
ඔබ නිසා, රස්තියාදුකාරයා!

160
00:25:44,900 --> 00:25:47,740
සර්, ආරක්‍ෂිත අගුල ගැලවිලා තිබුණා.
මම වැරදීමකින් වෙඩි තැබුවා!

161
00:25:48,360 --> 00:25:49,600
විවිධ දිශාවලට පැතිරීම.

162
00:25:55,500 --> 00:25:56,320
ආවරණය ගන්න! ආවරණය ගන්න!

163
00:25:56,400 --> 00:25:57,400
විසුරුවා හරින්න!

164
00:25:57,620 --> 00:25:59,160
කෝ ඒ පාහරයා හර්ෆාන්?

165
00:26:25,760 --> 00:26:26,780
හර්ෆාන්!

166
00:26:26,980 --> 00:26:29,120
හර්ෆාන්, අපි හිටියා
ඔබ සොයමින්!

167
00:26:30,880 --> 00:26:32,040
හර්ෆාන්!

168
00:26:33,060 --> 00:26:34,060
හර්ෆාන්!

169
00:26:34,980 --> 00:26:36,340
අපි හැමෝම දැන් විසිරිලා.

170
00:26:36,900 --> 00:26:38,380
මාර්ගය කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

171
00:26:39,000 --> 00:26:40,600
කරුණාකර මාව ඔබ ළඟ තබා ගන්න.

172
00:27:15,300 --> 00:27:18,200
කෑම කාලා විවේක ගන්න.

173
00:27:18,660 --> 00:27:20,540
මම වෙනත් කටයුතු කරන්නම්.

174
00:27:27,960 --> 00:27:28,960
තුවක්කුව බිම තබන්න.

175
00:27:30,260 --> 00:27:31,280
එය පහළට දමන්න.

176
00:27:32,280 --> 00:27:34,600
ඒ ශිවානි. ඇය අර්ෆාගේ මිතුරියකි.

177
00:27:34,680 --> 00:27:36,240
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

178
00:27:39,300 --> 00:27:40,380
ඉදිරියට යන්න.

179
00:27:51,380 --> 00:27:53,000
දොර අරින්න, අර්ෆා!

180
00:27:58,360 --> 00:27:59,680
අර්ෆා!

181
00:28:11,000 --> 00:28:12,660
සර්! සර්! සර්!

182
00:28:12,760 --> 00:28:15,020
කරුණාකර වෙඩි තියන්න එපා!

183
00:28:15,100 --> 00:28:17,360
වෙඩි තියන්න එපා සර්!

184
00:28:17,440 --> 00:28:19,340
ගිනි තියන්න එපා! මට සවන් දෙන්න!

185
00:28:19,440 --> 00:28:20,840
ඒක කාගෙ හරි ගෙදරක්!

186
00:28:21,080 --> 00:28:23,020
ඒක කාගෙ හරි ගෙදරක්.
මට සවන් දෙන්න.

187
00:28:23,480 --> 00:28:25,860
අපි එලියට ගිහින් කතා කරමු.
එය ඔවුන්ගේ නිවසයි!

188
00:28:25,960 --> 00:28:27,360
ඔබ මා ගැන සිතන්නේ මෝඩයෙකු ලෙසද?

189
00:28:27,740 --> 00:28:29,900
हम à¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯ सà¥à¤¨à¤¾ स। हà¥!
हिलना मत!! - सर!

190
00:28:30,900 --> 00:28:32,020
මම ඔබේ පැත්තේ.

191
00:28:34,260 --> 00:28:35,260
අනේ සර්.

192
00:28:38,780 --> 00:28:40,620
ඕම්කාර්, මිනිය බාර දෙන්න
පොලිසියට.

193
00:28:41,160 --> 00:28:43,060
මම මේ මෝඩයාව කාර් එකට ගන්නම්.

194
00:29:06,540 --> 00:29:08,280
ධර්මදේව් පිශෝරිමාල් ආනන්ද්.

195
00:29:12,060 --> 00:29:14,000
ධර්මදේව් පිශෝරිමාල් ආනන්ද්.

196
00:29:29,040 --> 00:29:30,100
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

197
00:29:34,800 --> 00:29:36,840
ධර්මදේව් පිශෝරිමාල් ආනන්ද්.

198
00:29:37,440 --> 00:29:38,880
සිනමා නළු දේව් ආනන්ද්ගේ සම්පූර්ණ නම.

199
00:29:40,420 --> 00:29:44,200
දිල්ලියේ 46573 අමතන්න
සහ මෙය කියන්න.

200
00:29:45,300 --> 00:29:46,620
ඔබ මා කවුදැයි සොයාගනු ඇත.

201
00:29:54,320 --> 00:29:55,320
ඔහුව ගන්න!

202
00:30:09,100 --> 00:30:10,500
මේ 14 ජැට් රෙජිමේන්තුවයි!

203
00:30:12,140 --> 00:30:14,160
අපි උබලව පරද්දනවා

204
00:30:15,300 --> 00:30:17,000
ඔබේ නම ඇසීමට පෙර පවා.

205
00:30:18,440 --> 00:30:19,600
ඔබට එය අත්විඳීමට අවශ්‍යද?

206
00:30:20,520 --> 00:30:23,760
ධර්මදේව් පිශෝරිමාල් ආනන්ද්.

207
00:30:25,100 --> 00:30:27,080
හතර, හය,

208
00:30:28,000 --> 00:30:31,340
පහ, හත සහ තුන.

209
00:30:49,340 --> 00:30:51,860
46573.

210
00:31:25,200 --> 00:31:26,120
ආයුබෝවන්.

211
00:31:26,220 --> 00:31:29,720
දේව් ආනන්ද්ගේ සම්පූර්ණ නම
ධරම්දේව් පිශෝරිමාල් ආනන්දයි.

212
00:31:31,180 --> 00:31:32,180
ඉතින්?

213
00:31:34,940 --> 00:31:38,220
මේ මේජර් සෝදි
14 Jat, Baramulla සිට.

214
00:31:39,320 --> 00:31:41,740
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
- අපි මිනිසෙක් රඳවා ගත්තා.

215
00:31:42,600 --> 00:31:44,360
එයා මට කිව්වා ඔයාට කතා කරන්න කියලා.

216
00:32:10,360 --> 00:32:11,800
ඔබට දක්ෂ ලෙස ක්රියා කිරීමට අවශ්යයි!

217
00:32:13,100 --> 00:32:14,140
ඔබ කවුදැයි මට කියන්න.

218
00:32:14,720 --> 00:32:16,120
ඔබට උපකල්පනය කළ හැකිය

219
00:32:17,900 --> 00:32:19,100
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.